随着电影业的不断发展和变化，近年来中国电影，尤其是方言电影市场的变化是显而易见的。去，方言电影没有被大众认可为电影，达到一定生产规模的电影通常只使用方言元素来品尝。而，从宁浩的所谓“非传统”电影《疯狂的石头》来看，方言电影似乎突然被包括在观众的审美选择中。那时起，方言优秀电影在中国电影市场上相继诞生。“疯狂的石头”到“六个完美的九美人”，从“三个峡谷”再到“江湖之子”，都在影片的表达力中展现出方言元素的惊人能量。论是三峡地区简单的陕西方言，还是充满四川和四川习俗的四川方言，都可以通过创作者的巧妙设计在影视作品中大放异彩。中，除了创造者的精湛创意外，方言本身的魅力和特征也是不可忽视的重要元素。方言碰到电影时，在如此奇妙的碰撞下会发生什么样的奇迹反应，我们可以从《江湖之子》的成功中看到。方方言以及偶尔的粤语和其他方言通过“江湖之子”树立了影片的情感基调，并成为影片灵魂的化身。这部电影中，方言在角色的刻画，剧情张力的表达以及电影主题和中心思想的表达中都已成为必不可少的重要部分。言可以在一定程度上被视为一种文化象征[1]。电影和电视作品中，这种文化符号的文化展示能力通常更大。创建者将该符号的力量置于角色之上时，角色的塑造能力是前所未有的。际上，方言在字符形成中的表现力常常来自人们方言的一般印象。如，广东话是中国的一种方言，已成为香港文化的代表性象征。到广东话时，我们往往会陷入“港式感受”，进入港式文化。影和电视作品的方言实际上不仅传达了纯粹的地域属性，而且传达了许多其他信息。说广东话的角色出现在电影或电视作品中时，公众通常会首先在角色上表现出对香港的一般印象，
香樟这是斗争的务实和艰苦的精神，是与香港人矛盾的心态。放和传统。此，如果创作者希望角色具有上述特征，则只需要让他说粤语即可，而无需进行其他复杂的表示。《江湖之子》中，有一个与此类似的概念。《江湖之子》中角色和角色的分布决定了这是一部以女主人公巧巧为主要角色的电影。后对于其他次要角色，他将不可避免地无法进行过多的详细描述。下来，如何让观众快速捕捉到支持角色在有限角色的出现中的各个方面，从而使角色变得生动活泼，三维，血肉已成为创作者的第一个问题必须解决[2]。本片中的女yan女林嘉Lin为例，作为男主角的林嘉yan，是女领导人上任并承担同情和关系的必不可少的理由简化情节的功能。为一个功能性人物，他无需过多地书写墨水，便迅速将其图像三维化和丰满，并且创作者使用了其他语言符号的技术。
计师请林家言讲粤语，并让林家言成为香港人。样，林嘉彦的许多举动即使没有用电影的目的语言来解释也能使观众感到合理。如，林家燕的自私，然后是林家燕的严厉独立。
可以镇定自若地与刚从监狱中出狱的乔乔面对面地坐着，但她也可以让一半的宾兄弟在不想他的时候独自一人离开。论香港人的自我利益，现实，自治，独立和勇气是否过于僵化和单方面，我们都必须至少承认，这种对香港的印象在公众心中是普遍的。此，导演将林家燕的角色与穿越方言桥的香港元素联系在一起，这必须被视为奇迹。外，影片还通过对话方式中的对比方法，非常关注对手游戏中角色的特征和张力。如，在影片中，女主角乔乔发布了警告，以挽救斌的包围，使藏有枪支的罪行暴露并被监禁。这一集中，摄像机只是在监狱中巧合时快速闪烁。时，她很害羞，怯co，无助，就像一只流浪的鹅和一只惊奇的鸟。是她仍然是她，山西大同的巧合。是，狱警使用普通话。准，柔软和寒冷，不增加熟悉度和温度，没有任何弱点可以使人们措手不及。像这座冰冷的监狱。此，在这个场景中，讲山西大同语的乔乔遇到了一个讲普通话而毫不发脾气的狱卒，这对应于英勇而英勇的乔乔，她在寒冷和世界法则中坠毁。这种情况下，语言不仅是表征字符的手段，而且还是象征符号。具体语言的背后，它象征着许多无法理解和无法表达的情感。作者仅通过近似的语言符号为公众创造了一个普遍认知的方向。余的部分由听众单独放置，使听众有那种感觉。片中使用区域性方言非常有用，除了塑造角色的基本形象外，还有助于创造客观的生活场景[3]。以说，贾樟柯导演的许多电影不是阴谋取胜。他的作品中，很多次我们都可以避免发生超级冲突的阴谋。是《江湖之子》与以前的风格有所不同。先，``江湖之子并未刻意避免激烈的冲突作为情节的一部分，而是基于合理使用强烈的冲突，它不仅可以保证电影的观看效果，也不能让情节的涨跌覆盖电影。想表达的精神核心。用方言，许多看似小的情节可能会爆发出强烈的表达张力[4]。如，在电影的上半部分，蒋兄弟的“湖与兄弟”在房地产部门有一个“二哥”，他去了KTV后被该市的新一代年轻帮派杀死。乐一晚。
果，以本·兄弟（Bin Brother）为中心的兄弟团伙在“第二兄弟”的家中会面，以一种令人发指的方式讨论了如何找到凶手并通过改变生活对“第二兄弟”报仇。际上，所谓的“江湖兄弟”实际上是当地黑社会性质的犯罪集团，社会上的阴暗面和灰色集团。而，一群这样的三合会性质的“帮派和兄弟”在他要移动时看到一个警察在人满为患的小屋中。
在，在这个地方，在这种环境中，警察是无与伦比的身份。
是，即使具有这种不适当身份的人也可以被“兄弟”尊称为“兄弟”。许，当这位带有山西大同口音的“兄弟”大喊大叫时，公众惊讶地发现警察与黑社会之间也存在着这种“和谐”的共处方式。际上，这种阴谋不是电影的创作者所着迷的，而是通过警察的简单露面和几条线，清楚地显示出待开发小镇的不良形式的社会关系。中，最重要的元素是语言。这一集中，无论“兄弟”讨论死者“二哥”的报仇，还是警察干预以报告调查进展，所使用的语言是山西大同方言。具有相同身份的两组人讲同一家乡话时，不可避免地会缩短他们之间的距离，从而使具有非常不同身份的两方几乎立即成为一种人。是一群人。种能力是方言减少心理距离的强大能量[5]。“江湖之子”中还有许多其他的阴谋诡计，但也要归功于合理使用创作者的方言，阴谋诡计的冲突引发了强烈的紧张气氛。如，当情节发展到一半时，碰巧在因斌弟兄的罪行被长期监禁之后，他终于向来探望他的人们致意。这次访问中，出现了三个字符。合的是，狱警和他的妹妹来探望他。妹妹讲熟悉的巧巧方言时，每个人都会感受到巧巧在监狱中的生活的陌生与孤独，以及来访父母的亲切与安全。此情节中，语言似乎已成为标记派系的工具。烈的冲突情节中并没有反映出狱警之间的对抗和乔桥的地位。要他们让他们说标准的普通话和家乡熟悉的方言，就足以使他们背后的矛盾以强烈的张力体现出来。樟柯的作品常常具有很强的个人风格。他的作品中，很少有所谓的“大场面”和“特写镜头” [6]。常叙事镜头具有和平风格，使他更有动力，慢慢讲故事时不会有太多的起伏或颠倒。型计划意味着每天，它们与我们的生活息息相关。此，方言显然比普通普通话更适合小计划，尤其是对于懂得讲小城市小人物故事的导演贾樟柯。方言小计划的后面，有一个隐藏的大主题。樟柯的作品在人文关怀方面非常丰富。的作品通常不专注于更多个人问题，例如爱情或成长，这在传统电影的主题中并不常见。述的目的是通过小创意和大创意突出角色所代表的主要环境问题。如，著名的《三峡》。片描绘了几个讲山西方言的小人物，并显示了在三峡项目背后，来自三峡的当地移民在重新安置时离开熟悉的家园并陷入混乱的恐慌时会感到困惑的情绪。量以及在新环境中适应移民心理并重建对新生活的信心的过程。此描述过程中，创建者已充分利用了方言因素。能通过同一地区的方言冲突，表现出生活和成长历史不同的人们的文化和生活方式上的矛盾和冲突。提到三峡工程时，我们想到的是这个工程的伟大和成就，这是对中国综合国力的赞扬和钦佩。是很少有人想到为这个伟大的工程牺牲自己的家园的移民的心态以及他们过着的生活。际上，在贾樟柯执导的新电影《江湖之子》中，显示三峡工程的摄影机再次出现。们可以看到创作者对此主题有不同的感受和强烈的关注。
刚从监狱中被释放的乔乔坐在渡轮上到使人们想逃离却充满不适的异地时，镜头转向了来自三峡的移民他们集体搬离祖父母居住的地方。们和乔桥说不同的方言，但他们的心态相似。充满了强烈的焦虑和对未来生活的希望。们常常对方言有刻板的偏见和误解。们认为方言的家庭风格和风格小，并且总是反映出一个小国家的乡村氛围。际上，这种观点只是忽略了方言的庞大性。方言的后面，它实际上反映了广阔的领土。此，在电影和电视作品中，方言通常比普通话更具优势，这些电影和电视作品着眼于小人物的小镜头来展现大人物。目标语言解释方言，方言从一个较弱的角度寻找并研究了世界。为方言的使用者通常是整个社会的下层阶级，甚至常常是这个社会的弱势群体。电影从小人物的角度看时，通常可以看到更完整的世界，并且更加注重细节。方言的说服力也有其独特的优势。某种程度上，对于观看者而言，方言角色通常比标准的普通话角色更容易被惊讶地接受并接受字符配置。际上，这是因为方言和听众之间的心理距离更近。着影视业的发展和电影市场的繁荣，影视创作领域呈现出蓬勃发展的态势，各学科竞争激烈。个主题的出现甚至流行，可能取决于夸张的表达或某些引起公众共鸣的感觉。初，方言电影的普及确实是由于其独特的戏剧性和夸张的表达效果引起了公众的关注。“三峡”，“平台”和“江湖之子”等非方言电影系列的成功证明，方言电影不仅是喜剧电影，而且还具有其他特殊特征确保方言电影对观众具有独特的吸引力。如，方言电影非常适合塑造角色形象，例如表达情节张力的能力，然后是表达影视作品基本思想的能力。方言电影中，似乎电影受到方言的限制，但实际上，方言扩展了电影的模型。方言电影中，很少有人常常成为这个社会最敏感的观察者，而方言常常成为电影和电视作品中最令人信服的自白。是一部方言电影的强大魅力。
本文转载自
香樟 http://www.jshmcyz.com
